Podemos jugar y aceptar -como en aquel maravilloso anuncio- pulpo como animal de compañía. El amplio trasladar utilizado por algunos consiste en llevar a algo o a alguien de un lugar a otro, también traducir, claro. El estricto transvasar utilizado por otros , sólo pasa líquidos de un recipiente a otro. Ya afirmó el presi, en su día, que prefería jugar con las palabras a golpear con ellas. Scrabble para todos, pues.
No hay comentarios:
Publicar un comentario