21 agosto 2012

Maltrato en Tennessee Williams (1948)

Eunice, arriba, chilla como si le hubiesen dado un puntapié.
BLANCHE: —¿La ha matado?
Un portazo arriba, Eunice empieza a bajar la escalera.
STELLA: —No. Eunice está bajando.
STEVE: —¡Eunice, vuelve aquí!
EUNICE: —Voy a llamar a la policía. Voy a llamar a la policía.
Baja frotándose las posaderas. Por la derecha, entra Stanley. Trae un bulto de ropa de la lavandería y viste su mejor traje. Entra en el apartamento y arroja la ropa sobre el sofá.
STANLEY: —¿Qué pasa con Eunice?
(Se quita la chaqueta, la deja sobre el sofá, abre el bulto de la ropa. Steve baja corriendo la escalera.)
STELLA: —Eunice y Steve han tenido una pelea. ¿Habrá llamado Eunice a la policía?
STANLEY: —No, fue a tomar una copa.
STELLA: —Eso es mucho más práctico.
 "Un tranvía llamado deseo"