04 junio 2011

Eléctrica de España

Bicheo con mi maravillosa tablet (ya hablaré muy bien de ella) y lo primero que me sorprende es el tiempo de carga, distinto en el mundo que en España
Para primeira utilizaçao, carregue o seu tablet pelo menos durante quatro horas.
For first-time use, please charge your tablet for at least four hours.
Lors de la première utilisation, veuillez charger votre tablette pendant au moins quatre heures.
Per il primo utilizzo è necessario caricare il tablet per almeno quattro ore.
Ñadem Soe das Gerät für die erstmalige Nutzung mindestens vier Stunden lang auf.
Voor het eerste gebruik moet u uw tablet tenminste gedurende vier uur opladen.
y en ruso, del que no sé palabra, intuyo también igual: 4 часов
Sin embargo en España dice: Para el uso inicial, cargue su tablet durante un mínimo de ocho horas.
La energía española, parece que, además de ser de las más caras es la menos eficiente.

No hay comentarios: