20 febrero 2006

Las flores de la lluvia

Madre y los demás solían contarnos que ¡Khwa se lleva a las muchachas que han desatado su colera. Las muchachas se quedan en la charca en la que ¡Khwa las lleva.
¡Khwa relampaguea y las mata. Su aspecto cambia; las muchachas se transforman en estrellas. Así, madre y los demás nos contaban que una muchacha, cuando la lluvia se la ha llevado, se convierte en algo parecido a una flor que crece en el agua...
Por eso madre y los demás no quieren que las mujeres salgan de sus chozas cuando llega la lluvia, pues temen que quiera matarlas también a ellas con el relámpago. Porque cuando la lluvia cae en un lugar, percibe nuestro aroma, y del cielo cae un relámpago que nos mata. Por eso, madre y los demás nos decían que cuando la lluvia cae sobre nosotros y vemos que relampaguea desde el cielo, tenemos que mirar rápidamente hacia el lugar donde la lluvia, que quería matarnos furtivamente, lanza sus rayos. Si miramos hacia el lugar, haremos que los relámpagos se alejen de nostros...
Relatos orales de los bosquimanos xam